sun sun

Мне 40 лет, я мама, и я думала, что моя 13-летняя дочь просто по‑детски ночует у своей лучшей подруги—пока мама подруги не написала мне: «Джордан не была здесь уже несколько недель», и у меня всё внутри похолодело. Мне 40 лет, я женщина, а моей дочери Джордан — 13. У неё всегда была одна и та … Read more

Я и мои сводные братья и сестра ладили так же, как и незнакомцы, когда их вынуждают быть в одной комнате. Вежливо и аккуратно, с натянутой теплотой, которая выглядела убедительно издалека, но исчезала, стоит приблизиться. Когда мой отец женился на Линде, её двое детей внезапно вошли в мою жизнь. Алану было двадцать шесть, Дарье — двадцать … Read more

Впервые, когда восьмилетняя Марисоль Вега отправилась в пугающее путешествие — ехать на городском автобусе совсем одна через раскинувшийся, залитый солнцем центр Сан-Антонио, она всю трясущуюся поездку крепко сжимала потрёпанные ремешки своего рюкзака цвета подсолнуха. Она держалась так крепко, с такой яростной и непоколебимой решимостью, что её маленькие костяшки побелели и пульсировали тупой болью. Эта хватка … Read more

Они пригласили меня не потому, что испытывали какую-то ностальгию или скучали по мне. Они пригласили меня, потому что отчаянно жаждали зрителей для моей предполагаемой агонии. Это была самая первая истина, которая кристализовалась в моём сознании, когда до моего лофта в центре Сиэтла дошёл этот толстый, беспощадный кремовый конверт. Он казался тяжёлым в руках, буквально пульсировал … Read more

Боль не просто пришла; она заявила о себе как катаклизм, огромная волна, которая ждала в ночной темноте, чтобы наконец-то сломить её. Саванна Брукс отчаянно сжимала холодные, беспощадные поручни больничной кровати, так что её костяшки побелели на фоне нержавеющей стали. Над ней флуоресцентные лампы женской больницы Уэйкфилд в Роли (Северная Каролина) расплывались в жёсткие, неразличимые ореолы … Read more

Поздно ночью мой телефон задрожал о деревянный ящик, который я использовал вместо тумбочки, звук прорезал тишину так, как могут только те звуки, которые твое тело узнаёт раньше, чем разум. На экране появилось имя мамы, и что-то холодное прошло сквозь меня ещё до того, как я сел. Диана Эвери никогда не звонила так поздно. Моя мать … Read more

Я пришла с опозданием на двенадцать минут, что для меня совсем не было необычным. Опоздание стало обычным фоном моей жизни с тех пор, как я стала партнером—постоянное легкое раздражение, как слабая головная боль, которую перестаешь замечать спустя пару месяцев. С шести вечера я разговаривала с клиентом, расхаживая по квартире в рабочей одежде и одновременно пытаясь … Read more

Андрей поставил последнюю коробку с посудой на кухонный стол и вытер пот со лба. Переезд был завершён—наконец-то они с Людой стали полноправными хозяевами собственного загородного дома. Два года строительства, бесконечные поездки на участок по выходным, споры с подрядчиками, выбор материалов, бессонные ночи над планами—всё это осталось позади. «Люд, посмотри, как красиво солнце освещает террасу», — … Read more

Кристина сняла пальто с вешалки и начала его надевать. «Почему ты всегда так спешишь?» — спросила коллега. «Маш, ты же знаешь, что Анна Фёдоровна ждёт меня дома», — ответила Кристина, обернувшись к подруге. Маша ухмыльнулась. «Ты странная, Крис. Она тебе даже не родственница, а её сын изрядно тебе жизнь подпортил. А теперь ты все дни … Read more

Коридор медицинского центра «Вирджиния Мейсон» в центре Сиэтла пах промышленным отбеливателем и жженым, разогретым эспрессо. За панорамными окнами дождь лил с той мелкой, непрекращающейся настойчивостью, которая так типична для Тихоокеанского северо-запада в конце осени, — серым, плачущим занавесом, из-за которого казалось, будто сам город хранит горькую тайну. Джулиан Вэнс стоял совершенно неподвижно возле лифтов. В … Read more